Eni начинает процесс открытия счетов в Газпромбанке без принятия запрошенных в одностороннем порядке изменений в контракте — текст
Поскольку крайние сроки оплаты поставок газа запланированы на ближайшие несколько дней, Eni (“Компания”) начала процесс открытия двух текущих счетов K в Газпромбанке на основе предосторожности (один в евро, а второй в рублях). Это следует за односторонним требованием «Газпром экспорта» внести изменения в существующие контракты между сторонами в соответствии с новым порядком оплаты газа, установленным Российской Федерацией. Хотя Eni отклонила эти поправки, Компания собирается временно открыть два счета без ущерба для своих договорных прав, которые по-прежнему предусматривают оплату в евро. Это явное условие будет включено в процедуру оплаты.
Это решение было доведено до сведения итальянских учреждений. Это было принято в соответствии с действующими международными санкциями и в контексте продолжающегося обсуждения с «Газпром экспортом», чтобы четко подтвердить, что любые возможные риски или расходы, связанные с этой новой процедурой оплаты, будут отнесены на «Газпром экспорт».
На сегодняшний день «Газпром Экспорт» и соответствующие российские федеральные органы власти подтвердили, что: (i) выставление счетов и оплата будут по-прежнему производиться в евро (последние счета фактически выставлялись в евро, согласованной по контракту валюте); (ii) что агент расчетного пункта, работающий на Московской фондовой бирже, будет осуществлять осуществить конвертацию в рубли в течение 48 часов без какого-либо участия Центрального банка России; и (iii) в случае каких-либо задержек или технической невозможности завершить конвертацию вовремя, это не повлияет на поставки. Осуществление платежей таким образом на данный момент не столкнется с каким-либо европейским регулированием, направленным на предотвращение осуществления процесса, описанного выше (Eni, по просьбе Европейской комиссии, с самого начала разъяснила «Газпром экспорту», что обязательства по платежам будут считаться выполненными Eni после перевода евро в соответствии с контракт, и он уточнит его снова, когда будут открыты счета K).
Новая процедура должна быть нейтральной как с точки зрения затрат, так и с точки зрения рисков, и не должна быть несовместимой с существующими санкциями. Платежное обязательство может быть выполнено с помощью перевода евро. Следовательно, неплатеж со стороны Eni: А) подвергнет Компанию риску нарушения ее обязательства добросовестно выполнять контрактные требования «Газпром экспорта», предъявляемые ее собственными властями (на которые Eni не распространяется); и Б) потенциальный перебои в поставках, которые могут привести к нарушению ее обязательств по продажам для клиентов.
В будущем, в отсутствие полных, исчерпывающих и обоснованных контрактом ответов со стороны «Газпром Экспорт», Eni начнет международный арбитраж на основе шведского законодательства (в соответствии с действующими контрактами), чтобы разрешить неопределенность в отношении изменений, внесенных новой процедурой оплаты, и правильного распределения затрат и рисков.
В любом случае, Eni решительно подтверждает свое намерение соблюдать любые возможные будущие нормативные положения, которые могут привести к санкциям в отношении торговли газом или ее нынешних контрагентов.
Eni starts process of opening accounts at Gazprom Bank without acceptance of the contractual amendments unilaterally requested